Definition
▶
اِعتِصام
i'tisam
اِعتِصام هو تجمع للأشخاص في مكان معين للتعبير عن مطالبهم أو الاحتجاج على سياسة معينة.
Un 'sit-in' es una reunión de personas en un lugar específico para expresar sus demandas o protestar contra una política determinada.
▶
قام الطلاب بإقامة اِعتِصام أمام الجامعة للمطالبة بحقوقهم.
Qām al-tullāb bi-iqāmat i'tisām amām al-jāmi'a lil-muṭālabah bi-ḥuqūqihim.
Los estudiantes realizaron un 'sit-in' frente a la universidad para exigir sus derechos.
▶
اِعتِصام العمال كان ناجحًا في تحقيق مطالبهم.
I'tisām al-'ummāl kān nājiḥan fī taḥqīq maṭālibihim.
El 'sit-in' de los trabajadores fue exitoso en lograr sus demandas.
▶
تحدثت وسائل الإعلام عن اِعتِصام الناشطين في المدينة.
Taḥaddathat wasā'il al-iʿlām ʿan i'tisām al-nāshiṭīn fī al-madīnah.
Los medios de comunicación hablaron sobre el 'sit-in' de los activistas en la ciudad.