اِستِلام — meaning in Spanish: Recibo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Recibo

الصَّعيد

قَضاء

فَقَدَ، يَفقُد، الفَقْد

تَمَسَّكَ

اِستِلام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal común

Usage

La palabra اِستِلام se utiliza comúnmente en situaciones formales, como al recibir un documento o un paquete en un entorno de negocios. Por ejemplo, cuando un empleado firma un recibo al recoger un envío o al completar una transacción en una tienda.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'وصل' (wasala), que significa 'llegar' o 'recibir'. Sin embargo, اِستِلام se enfoca más en el acto de recibir algo formalmente, mientras que وصل puede usarse en contextos más variados, como recibir noticias o personas.

Culture

La palabra اِستِلام proviene de la raíz árabe 'س ل م', que se relaciona con la idea de entrega y aceptación. En muchas culturas árabes, el concepto de recibir algo con gratitud es fundamental, lo que hace que la palabra tenga un trasfondo cultural significativo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra اِستِلام en una frase?

Se puede usar en una frase como: 'Por favor, firme el اِستِلام para confirmar que ha recibido el paquete.'

Q.¿Cuál es el plural de اِستِلام en árabe?

El plural de اِستِلام es اِستِلَامات, utilizado para referirse a múltiples recibos o documentos de recepción.

Q.¿Es اِستِلام una palabra común en la conversación cotidiana?

Sí, aunque es más utilizada en contextos formales, también puede aparecer en conversaciones sobre transacciones comerciales o administrativas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000