قَوّى — meaning in Spanish: Fortalecer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fortalecer

سَريع

مَنْع

مِسكير، مَساكير

قَوّى

في الأساسِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra قَوّى se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de mejorar la fuerza física o emocional. Por ejemplo, un entrenador podría decir a sus atletas que deben قَوّى sus músculos para obtener mejores resultados. También se usa en contextos de superación personal, donde alguien busca قَوّى su autoestima.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es تعزّز (ta'azziz), que también significa 'fortalecer'. Sin embargo, قَوّى a menudo se utiliza en contextos más directos relacionados con la fuerza física, mientras que تعزّز puede referirse a fortalecer ideas o conceptos abstractos.

Culture

El término قَوّى proviene de la raíz árabe ق-و-ى, que está relacionada con la idea de fuerza y resistencia. En la cultura árabe, la fortaleza no solo se refiere al aspecto físico, sino también a la fortaleza mental y espiritual, lo que refleja la importancia de estar robusto en todos los aspectos de la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia قَوّى en árabe?

La pronunciación de قَوّى es 'qawwa', con una 'q' enfática al principio, lo que puede ser un poco difícil para los hablantes de español.

Q.¿En qué contextos se puede usar قَوّى?

Se puede usar en contextos deportivos, psicológicos y de desarrollo personal. Por ejemplo, en una conversación sobre entrenamiento, se podría decir: 'Estoy tratando de قَوّى mis piernas para la maratón'.

Q.¿Es قَوّى un verbo regular o irregular?

قَوّى es un verbo regular en árabe. Se conjuga de manera predecible, lo que facilita su uso en distintas formas y tiempos verbales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000