Definition
▶
عَشيرة، عَشائِر
ʿashīrah, ʿashāʾir
عَشيرة هي مجموعة من الناس يرتبطون ببعضهم البعض من خلال القرابة أو العلاقات الاجتماعية، وتشير إلى العائلة الكبيرة أو القبيلة.
Una 'clan' es un grupo de personas que están unidas entre sí por lazos de parentesco o relaciones sociales, y se refiere a la familia extensa o tribu.
▶
تعيش عائلتي في عَشيرة كبيرة في القرية.
taʿīsh ʿā’ilatī fī ʿashīrah kabīrah fī al-qaryah.
Mi familia vive en un gran clan en el pueblo.
▶
تتعاون العَشائر في المنطقة لتحقيق مصالح مشتركة.
tataʿāwan al-ʿashāʾir fī al-minṭaqah li-taḥqīq maṣāliḥ mushtarakah.
Los clanes en la región cooperan para lograr intereses comunes.
▶
تاريخ عَشيرتنا مليء بالقصص والمغامرات.
tārīkh ʿashīratinā malī’ bil-qiṣāṣ wa-l-mughāmarāt.
La historia de nuestro clan está llena de historias y aventuras.