Definition
▶
آلَ، يَؤولُ، الأوْل
Al-Yawal
آلَ تعني الأول أو السابق، ويشير إلى شيء يتميز بكونه في المقدمة أو في البداية.
Al-Yawal significa el primero o el anterior, y se refiere a algo que se distingue por estar en la vanguardia o al inicio.
▶
أحب أن أكون الأول في كل شيء.
Uhibbu an akuna al-awwal fi kull shay'in.
Me gusta ser el primero en todo.
▶
الأول هو من يبني الطريق للآخرين.
Al-awwal huwa man yabni al-tariq lil-akhareen.
El primero es quien construye el camino para los demás.
▶
يعتبر هذا الكتاب الأول في مجاله.
Yu'tabar hatha al-kitab al-awwal fi majalih.
Este libro es considerado el primero en su campo.