Definition
▶
إنذار
indhar
إنذار هو تنبيه أو تحذير يُعطى لشخص ما بشأن خطر محتمل أو ضرورة اتخاذ إجراء.
Una advertencia es un aviso o señal que se da a alguien sobre un peligro potencial o la necesidad de tomar acción.
▶
أعطاني المعلم إنذارًا بسبب عدم إحضار الواجب.
A‘ṭānī al-mu‘allim indhāran bisabab ‘adam iḥḍār al-wājib.
El maestro me dio una advertencia por no traer la tarea.
▶
الشرطة أصدرت إنذارًا للسكان حول العاصفة القادمة.
Al-shurṭah aṣdarāt indhāran lil-sukkān ḥawl al-‘āṣifah al-qādimah.
La policía emitió una advertencia a los residentes sobre la tormenta que se aproxima.
▶
يجب أن تأخذ إنذار الطبيب على محمل الجد.
Yajib an ta’khudh indhār al-ṭabīb ‘ala maḥmal al-jid.
Debes tomar la advertencia del médico en serio.