Definition
▶
اِشتَرَطَ
Ishtarat
اِشتَرَطَ يعني وضع شرط أو متطلب يتعين تحقيقه.
Condición significa establecer un requisito que debe cumplirse.
▶
اِشتَرَطَ المدير على الموظفين الحضور في الوقت المحدد.
Ishtarat al-mudir 'ala al-muwazzafin al-hudur fi al-waqt al-muhaddad.
El jefe condicionó a los empleados a llegar a tiempo.
▶
اِشتَرَطَت القوانين الجديدة بعض الشروط لصلاحية العقد.
Ishtarat al-qawanin al-jadida ba'd al-shurut li-salahiyat al-aqd.
Las nuevas leyes establecieron ciertas condiciones para la validez del contrato.
▶
قبل أن أقبل الوظيفة، اِشتَرَطَت الشركة راتبًا محددًا.
Qabl an aqbal al-wazifa, ishtarat al-sharika ratiban muhadadan.
Antes de aceptar el trabajo, la empresa condicionó un salario específico.