I'm learning
العربية
اِعتِدال — meaning in Spanish: Moderación
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Moderación
اِعتِدال
يا لِلأسْف
عِلم، عُلوم
اِعتِذار
مُستَدام
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra اِعتِدال se utiliza en contextos donde se habla de equilibrio y moderación, como en conversaciones sobre hábitos alimenticios, manejo del estrés o en debates filosóficos. Por ejemplo, un maestro podría mencionar esta palabra al hablar sobre la importancia de la moderación en la educación y el comportamiento.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es توازن (tawazun), que significa 'equilibrio', pero اِعتِدال se enfoca más en la moderación frente a los excesos. Usar اِعتِدال es más apropiado en contextos donde se enfatiza la necesidad de evitar extremos.
Culture
La palabra اِعتِدال proviene de la raíz árabe 'ع-د-ل', que está relacionada con la justicia y el equilibrio. En muchas culturas árabes, la moderación es vista como una virtud esencial, no solo en el comportamiento personal, sino también en las interacciones sociales y comerciales, reflejando una profunda herencia cultural que valora el equilibrio en la vida diaria.
FAQ
