Definition
▶
في/بَيْنَ ثَنايا
fi/bayna thanaya
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى المكان أو الوضع الذي يتواجد فيه شيء ما بين ثنايا أو ضمن حدود معينة.
Esta frase se utiliza para referirse al lugar o situación en la que algo se encuentra entre pliegues o dentro de ciertos límites.
▶
وجدت المفاتيح في ثنايا الأريكة.
wajadt al-mafatih fi thanaya al-arika.
Encontré las llaves entre los pliegues del sofá.
▶
هناك سر في ثنايا هذا الكتاب.
hunak sir fi thanaya hadha al-kitab.
Hay un secreto entre las páginas de este libro.
▶
يمكنك رؤية الجواهر في ثنايا هذا الصندوق.
yumkinuka ru'yat al-jawahir fi thanaya hadha al-sunduq.
Puedes ver las joyas entre los pliegues de esta caja.