Definition
▶
تَحَقُّق
tahaqquq
تَحَقُّق هو عملية التأكد من صحة المعلومات أو البيانات.
La verificación es el proceso de asegurarse de que la información o los datos son correctos.
▶
يجب علينا إجراء تَحَقُّق من البيانات قبل تقديم التقرير.
yajibu 'alayna ijarā' tahaqquq min al-bayanat qabl taqdim al-taqrir.
Debemos realizar una verificación de los datos antes de presentar el informe.
▶
تطلب المؤسسة تَحَقُّقًا دوريًا لضمان الجودة.
tatlubu al-mu'assasa tahaqquqan dawriyyan lidaman al-jawdah.
La institución requiere una verificación periódica para garantizar la calidad.
▶
يتم تَحَقُّق المعلومات قبل اتخاذ أي قرارات.
yatimu tahaqquq al-ma'lumat qabl ittikhdh ay qararat.
La información se verifica antes de tomar cualquier decisión.