Definition
▶
بَطريرك
batriyrk
بَطريرك هو لقب ديني يُستخدم للإشارة إلى رئيس أو زعيم ديني في الكنائس المسيحية.
El patriarca es un título religioso que se utiliza para referirse al líder o jefe religioso en las iglesias cristianas.
▶
تحدث البطريرك في قداس الأحد عن أهمية الوحدة بين الكنائس.
taḥaddatha al-baṭriyrk fī qiddās al-aḥad ʿan ahammiyyat al-wiḥda bayna al-kanāʾis.
El patriarca habló en la misa del domingo sobre la importancia de la unidad entre las iglesias.
▶
زار البطريرك المجتمع المحلي لتقديم الدعم الروحي.
zāra al-baṭriyrk al-mujtamaʿ al-maḥallī litakdīm al-daʿm al-rūḥī.
El patriarca visitó la comunidad local para brindar apoyo espiritual.
▶
تم تنصيب البطريرك الجديد في احتفال كبير.
tam tanṣīb al-baṭriyrk al-jadīd fī iḥtifāl kabīr.
El nuevo patriarca fue consagrado en una gran celebración.