مُستَلزَم — meaning in Spanish: Invocando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Invocando

غالِب

نَهَضَ، يَنهَضف، النَّهُض

مُستَلزَم

هِجرة العُقول

hijrat al-‘uqūl

حَسَبَ، يَحسُبُ، الحِساب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra مُستَلزَم se utiliza comúnmente en contextos formales y literarios, especialmente en discursos sobre fe, espiritualidad o en sesiones de meditación. Por ejemplo, un orador podría usarla al invocar la presencia de lo divino durante una ceremonia religiosa.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano podría ser 'دعاء' (du'a), que se refiere a una súplica más personal y directa. Mientras que مُستَلزَم implica una invocación formal y ritual, دعاء se usa en situaciones más íntimas y personales.

Culture

El término مُستَلزَم proviene del verbo 'استلزم' que significa 'necesitar' o 'requerir', lo que resalta la conexión entre la invocación y la necesidad espiritual. En muchas tradiciones árabes, invocar a entidades superiores es un acto de conexión que puede proporcionar consuelo y guía.

FAQ

Q.¿Qué significa مُستَلزَم en español?

مُستَلزَم se traduce como 'invocando', y se utiliza principalmente en contextos formales y religiosos.

Q.¿Cómo se usa مُستَلزَم en una oración?

Puedes usar مُستَلزَم en frases como: 'El sacerdote comenzó a مُستَلزَم la paz en la ceremonia'.

Q.¿Es مُستَلزَم una palabra común en el árabe?

No es extremadamente común, pero es utilizada en contextos específicos, lo que la hace intermedia en su frecuencia de uso.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000