Definition
▶
تَدعيم
tad'īm
تَدعيم هو عملية تقوية وتعزيز شيء معين، سواء كان ذلك في المجالات الاقتصادية أو الاجتماعية أو النفسية.
La consolidación es el proceso de fortalecer y reforzar algo específico, ya sea en los ámbitos económico, social o psicológico.
▶
تَدعيم الاقتصاد المحلي يساعد على خلق فرص عمل جديدة.
tad'īm al-iqtiṣād al-maḥallī yaʿīn ʿalā khalaq furṣ ʿamal jadīda.
La consolidación de la economía local ayuda a crear nuevas oportunidades de trabajo.
▶
تَدعيم العلاقات بين الدول يمكن أن يسهم في السلام.
tad'īm al-ʿalāqāt bayna al-duwal yumkin an yusāhim fī al-salām.
La consolidación de las relaciones entre países puede contribuir a la paz.
▶
تَدعيم النفس عبر ممارسة الرياضة يعزز الصحة النفسية.
tad'īm al-nafs ʿabra mumārasa al-riyāḍa yuʿazziz al-ṣiḥḥa al-nafsiyya.
La consolidación del yo a través de la práctica del deporte refuerza la salud mental.