I'm learning
العربية
وِراثيّ — meaning in Spanish: Hereditario
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hereditario
عَظيم، عِظام
أزالَ
مُذَكِّرة ات
أرجوكَ
وِراثيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
común
Usage
El término وِراثيّ se utiliza comúnmente en contextos legales y médicos en los países árabes. Por ejemplo, se puede oír en discusiones sobre herencias familiares o en diagnósticos que implican condiciones genéticas. Es frecuente en conversaciones formales y en documentos oficiales relacionados con la sucesión y los derechos familiares.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de وِراثيّ es 'موروثيّ' (morotiyy), que también significa hereditario. Sin embargo, وِراثيّ se usa más en contextos legales, mientras que موروثيّ puede ser más común en el discurso cotidiano sobre tradiciones o costumbres pasadas.
Culture
La palabra وِراثيّ proviene de la raíz árabe و ر ث, que significa 'heredar'. En muchas culturas árabes, la noción de herencia no solo incluye bienes materiales, sino también costumbres, tradiciones y valores familiares. Esto refleja la importancia de la familia en la cultura árabe, donde lo hereditario abarca aspectos tanto físicos como espirituales.
FAQ
