Definition
▶
فادِح
fādih
فادح هو ما يشير إلى شيء يؤدي إلى وفاة أو نتائج كارثية.
Fatal se refiere a algo que conduce a la muerte o a resultados catastróficos.
▶
الحادث كان فادحًا، حيث فقدت العائلة ثلاثة من أفرادها.
al-ḥādith kāna fādihan, ḥaythu faqadat al-‘ā'ila thalātha min afrādihā.
El accidente fue fatal, ya que la familia perdió a tres de sus miembros.
▶
يجب أن نتجنب القرارات الفادحة التي قد تؤدي إلى مشاكل مستقبلية.
yajibu an natjanib al-qarārāt al-fādhiḥa allati qad tu'di ila mushkilāt mustaqbaliyya.
Debemos evitar las decisiones fatales que podrían llevar a problemas futuros.
▶
التدخين يعتبر أحد الأسباب الفادحة للسرطان.
al-tadkhīn yu'tabar aḥad al-asbāb al-fādhiḥa lil-sarṭān.
Fumar se considera una de las causas fatales del cáncer.