Definition
▶
فَخّ
fakh
فَخّ هو جهاز أو وسيلة تُستخدم للإمساك بشيء ما، مثل حيوان أو شخص، بطريقة غير متوقعة.
Un 'fáj' es un dispositivo o medio que se utiliza para atrapar algo, como un animal o una persona, de manera inesperada.
▶
وضع الصياد فَخًّا في الغابة لصيد الأرانب.
wada'a al-sayyad fakh-an fi al-ghabah li-sayd al-aranib.
El cazador colocó una trampa en el bosque para atrapar conejos.
▶
تجنبنا المرور في المنطقة، حيث كانت هناك فَخاخ للقبض على اللصوص.
tajanabna al-murur fi al-mantiqah, haythu kanat hunak fakhakh lil-qabd 'ala al-lusus.
Evitamos pasar por la zona, ya que había trampas para capturar a los ladrones.
▶
استخدم الفلاح فَخًّا لتقليل عدد الطيور التي تأكل المحاصيل.
istakhdama al-fallah fakh-an li-taqleel 'adad al-tuyur alati takul al-mahasil.
El agricultor utilizó una trampa para reducir el número de aves que comen las cosechas.