Definition
▶
بِالمِرصاد
bil-mirsād
بِالمِرصاد تعني المكان الذي يُراقَب منه أو يُتابَع فيه الأحداث.
Bِlmirsād significa el lugar desde el cual se observan o se siguen los eventos.
▶
كان الجندي في المِرصاد ينتظر قدوم العدو.
kān al-jundī fī al-mirsād yantaẓir qudūm al-ʿadu.
El soldado estaba en el mirador esperando la llegada del enemigo.
▶
تسلق المتسلق الجبل ليتمكن من رؤية المنطقة من المِرصاد.
tasallaq al-mutasalliq al-jabal liyatamakkan min rū'yat al-mantiqah min al-mirsād.
El escalador subió la montaña para poder ver la zona desde el mirador.
▶
المراقبون كانوا في المِرصاد طوال الليل.
al-murāqibūn kānū fī al-mirsād ṭawāl al-layl.
Los observadores estaban en el mirador toda la noche.