Definition
▶
أسِفَ، يَأسَفُ، الأسَف
al-shu'ūr bil-nadam ʿalā fiʿl shay'in mā aw itikhādh qarār ghayr ṣā'ib.
الشعور بالندم على فعل شيء ما أو اتخاذ قرار غير صائب.
Sentir remordimiento por hacer algo o tomar una decisión equivocada.
▶
أسِفْتُ لأنني لم أساعد صديقي عندما احتاجني.
Asiftu li'annani lam asʿid ṣadīqī ʿindamā iḥtājani.
Me arrepentí de no haber ayudado a mi amigo cuando me necesitó.
▶
يَأسَفُ على قراراته السيئة في الماضي.
Ya'asifu ʿalā qarārātih al-sayyi'a fī al-māḍī.
Se arrepiente de sus malas decisiones en el pasado.
▶
الأَسَفُ يرافقني كلما تذكرت أخطائي.
Al-asafu yurāfiqunī kullamā tadhakkartu akhṭā'ī.
El arrepentimiento me acompaña cada vez que recuerdo mis errores.