Definition
▶
تَمَتُّح
tamat-tuḥ
التَمَتُّح هو تحسين أو تنقيح شيء ما ليصبح أفضل أو أكثر دقة.
El tamizaje es la mejora o refinamiento de algo para que sea mejor o más preciso.
▶
تحتاج هذه الفكرة إلى تَمَتُّح لجعلها أكثر وضوحًا.
taḥtāj hādhihi al-fikra ilā tamat-tuḥ lijʿalhā akthar wuḍūḥan.
Esta idea necesita refinamiento para que sea más clara.
▶
تَمَتُّح المنتج قبل الإطلاق يساعد في تحسين جودته.
tamat-tuḥ al-muntaǧ qabl al-iṭlāq yusaʿid fī taḥsīn jawdatih.
El refinamiento del producto antes del lanzamiento ayuda a mejorar su calidad.
▶
لقد عملنا على تَمَتُّح المشروع لضمان نجاحه.
laqad ʿamalnā ʿalā tamat-tuḥ al-mašrūʿ liḍamān najāḥih.
Hemos trabajado en el refinamiento del proyecto para garantizar su éxito.