لَهيب — meaning in Spanish: Llama

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Llama

إرهابيّ

فَسَّرَ

دَعوة ات

لَهيب

حَريم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra لَهيب se utiliza comúnmente en contextos relacionados con el fuego y la pasión. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre una fogata en una reunión familiar o al describir una situación emocional intensa, como la pasión en el amor.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de لَهيب es نار (nar), que simplemente significa 'fuego', pero لَهيب se refiere específicamente a la llama, esa parte activa y visible del fuego. Usar لَهيب enfatiza el dinamismo y la intensidad de las llamas más que el fuego en general.

Culture

La etimología de لَهيب proviene de la raíz árabe que se relaciona con el movimiento y el brillo, lo que refleja la naturaleza vibrante de las llamas. En la cultura árabe, el fuego simboliza no solo calor y luz, sino también la energía y la vida, siendo un elemento central en numerosas tradiciones y relatos populares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra لَهيب en una oración?

Puedes usar لَهيب en oraciones como 'La لَهيب del fuego iluminaba la noche', lo que muestra su función descriptiva para evocar imágenes vívidas.

Q.¿Qué otras palabras relacionadas hay con لَهيب?

Además de نار (nar), puedes encontrar términos como لهب (lahab), que se refiere a la llama, aunque لَهيب tiene un matiz más poético y vívido.

Q.¿Es común cometer errores al usar لَهيب?

Un error común es confundir لَهيب con نار, usando el primero cuando se quiere referir al fuego en general. Recuerda que لَهيب se centra en la llama misma y no en el fuego como un todo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000