Definition
▶
اِفتِتَاحيّ
iftiṭāḥiyy
اِفتِتَاحيّ يعني شيئًا يتعلق بالافتتاح أو البداية الرسمية لحدث أو مناسبة.
Inaugural se refiere a algo relacionado con la apertura o el comienzo oficial de un evento o ocasión.
▶
حضر الوزير حفل الإِفتِتاحيّ للمعرض.
ḥaḍar al-wazīr ḥafl al-iftiṭāḥiyy lil-maʿraḍ.
El ministro asistió a la ceremonia inaugural de la exposición.
▶
تم الإعلان عن البرنامج الإِفتِتاحيّ للمؤتمر.
tam al-iʿlān ʿan al-barnāmaj al-iftiṭāḥiyy lil-mu'tamar.
Se anunció el programa inaugural de la conferencia.
▶
اختيرت فرقة موسيقية لتقديم العرض الإِفتِتاحيّ.
ikhtīrat firqa mūsīqiyya litakdīm al-ʿarḍ al-iftiṭāḥiyy.
Se eligió una banda musical para presentar el acto inaugural.