Definition
▶
تَنقيب
tanqeeb
تَنقيب هو عملية البحث عن المعادن أو الموارد الطبيعية في الأرض.
El prospecting es el proceso de búsqueda de minerales o recursos naturales en la tierra.
▶
تقوم الشركة بعمليات تَنقيب عن الذهب في المناطق الجبلية.
taqum al-sharika bi-‘amaliyyat tanqeeb ‘an al-dhahab fi al-manatiq al-jabaliyya.
La empresa realiza operaciones de prospecting de oro en las áreas montañosas.
▶
تتطلب عملية تَنقيب النفط أدوات وتقنيات متقدمة.
tatatallab ‘amaliyyat tanqeeb al-naft adawat wa-tiqniyat mutaqaddima.
El proceso de prospecting de petróleo requiere herramientas y técnicas avanzadas.
▶
يعتبر تَنقيب المعادن ضرورياً لتلبية احتياجات الصناعة.
yu’tabar tanqeeb al-ma’aadin daruriyan litalbiya ihtiyajat al-sina’a.
El prospecting de minerales es esencial para satisfacer las necesidades de la industria.