Definition
▶
تَوْجيهيّ
tawjīhiyy
تَوْجيهيّ يعني مُوجَّه أو مُرشد، ويشير إلى توجيه شخص نحو هدف أو مسار معين.
Tَوْجيهيّ significa guiado o dirigido, y se refiere a orientar a alguien hacia un objetivo o camino específico.
▶
كان المعلم تَوْجيهيّ للطلاب في اختيار تخصصاتهم.
kān al-muʿallim tawjīhiyy lil-ṭullāb fī ikhtiyār takhāṣuṣātihim.
El maestro fue guiado para los estudiantes en la elección de sus especialidades.
▶
تَوْجيهيّ القائد ساعد الفريق على تحقيق أهدافهم.
tawjīhiyy al-qā'id sāʿada al-farīq ʿalā taḥqīq ahdāfihim.
El liderazgo guiado ayudó al equipo a alcanzar sus objetivos.
▶
احتاج الطالب إلى تَوْجيهيّ ليعرف كيف يستعد للاختبار.
iḥtāj al-ṭālib ilā tawjīhiyy liyaʿrif kayfa yastaʿiddu lil-ikhtibār.
El estudiante necesitó guía para saber cómo prepararse para el examen.