I'm learning
български
време — meaning in Spanish: tiempo
vreme · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tiempo
два
dva
време
vreme
изпитвам
izpitvam
пиша
pisha
плаж
plazh
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'време' se utiliza en diversas situaciones cotidianas, como al preguntar la hora o al hablar sobre planes futuros. Por ejemplo, un búlgaro podría decir 'Какво време е?' (¿Qué hora es?) durante una conversación informal con amigos en un café.
Synonyms & nuances
'Време' se diferencia de 'час' (chas), que significa 'hora'. Mientras que 'време' es más general y puede referirse a tiempo en un sentido amplio, 'час' es específico para referirse a la unidad de medida del tiempo. Usar 'време' puede implicar una conversación más filosófica o reflexiva sobre el tiempo en comparación con 'час'.
Culture
La palabra 'време' proviene del antiguo eslavo y está relacionada con la noción de temporización y ciclo. En la cultura búlgara, el tiempo no solo se refiere a la medición de horas, sino también a la importancia de saber disfrutar del presente y de las estaciones, lo que refleja una conexión profunda con la naturaleza.
FAQ
