сестра — meaning in Spanish: hermana

sestra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermana

от

неприятен

nepriyaten

супа

supa

сестра

sestra

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

Los hablantes nativos de búlgaro utilizan la palabra 'сестра' en contextos familiares y amistosos, como al referirse a una hermana biológica o a una amiga cercana. También se usa en conversaciones informales para hablar de la relación entre hermanas o en situaciones donde se expresa cariño y cercanía.

Synonyms & nuances

'Сестра' se diferencia de 'близка' (querida) en que esta última se puede usar para referirse a alguien que no necesariamente es una hermana, mientras que 'сестра' implica una relación de sangre o cercanía muy específica. Usar 'сестра' es especialmente apropiado en contextos familiares.

Culture

La palabra 'сестра' proviene del antiguo eslavo eclesiástico, donde se usaba para designar no solo a una hermana biológica, sino también a monjas en un contexto religioso. En la cultura búlgara, tener una hermana se considera un vínculo especial, y a menudo se celebran lazos fuertes entre hermanas en la familia y en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'сестра' en una oración en búlgaro?

'Сестра' se puede utilizar en una frase como: 'Моята сестра е много умна', que significa 'Mi hermana es muy inteligente'.

Q.¿Cuáles son los diminutivos de 'сестра'?

El diminutivo más común es 'сестричка', que se utiliza de manera cariñosa para referirse a una hermana pequeña o a una amiga cercana.

Q.¿Es formal o informal el uso de 'сестра'?

'Сестра' es principalmente informal, utilizado en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, y no se considera apropiado en contextos muy formales.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary