I'm learning
български
утро — meaning in Spanish: mañana
utro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mañana
въпрос
vŭpros
облаци
oblatsi
обаче
obache
безопасност
bezopasnost
утро
utro
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos de búlgaro utilizan la palabra 'утро' en situaciones cotidianas, como al iniciar una conversación por la mañana o al hacer planes para el día. Por ejemplo, puedes escuchar 'Добро утро' (Dobro utro) al saludar a alguien en la mañana, mostrando amistad y cortesía en un contexto informal.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'сутрин' (sutrin), que se refiere más específicamente a la parte más temprana de la mañana. 'Утро' puede usarse de manera más general, abarcando desde el amanecer hasta el mediodía, mientras que 'сутрин' se usa para describir actividades o sensaciones que ocurren al inicio del día.
Culture
La palabra 'утро' proviene del antiguo eslavo y está relacionada con términos en otros idiomas eslavos, como el ruso 'утро'. En Bulgaria, la mañana es considerada un tiempo sagrado para la reflexión y la planificación del día, lo que resalta la importancia cultural de este momento. Además, muchos búlgaros creen que es esencial empezar el día con una actitud positiva, lo que se refleja en sus saludos matutinos.
FAQ
