I'm learning
български
досаден — meaning in Spanish: irritante
dosaden · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
irritante
в
v
досаден
dosaden
супа
supa
договор
dogovor
дете
dete
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Los hablantes nativos de búlgaro utilizan 'досаден' en situaciones cotidianas, como cuando un amigo se queja de un compañero de trabajo molesto o de alguien que habla demasiado en una reunión. También se puede emplear en conversaciones informales entre jóvenes para describir a una persona que resulta incómoda o irritante en una cita.
Synonyms & nuances
'досаден' es similar a 'досадлив', pero este último tiene una connotación más fuerte de malestar emocional que físico. Usar 'досаден' es más apropiado para situaciones donde se describe una irritación ligera y pasajera, mientras que 'досадлив' puede denotar una molestia más persistente y pronunciada.
Culture
La palabra 'досаден' proviene del verbo 'досаждам', que significa causar molestia o irritación. En la cultura búlgara, ser considerado 'досаден' no solo implica ser irritante, sino que también puede reflejar aspectos de la personalidad, como la falta de consideración hacia los demás en situaciones sociales.
FAQ
