намерение — meaning in Spanish: intención

namerenie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intención

намерение

namerenie

път

pŭt

яде

yade

чаша

chasha

някога

nyakoga

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'намерение' se utiliza a menudo en conversaciones sobre planes futuros o decisiones importantes. Por ejemplo, un amigo podría decir: 'Моето намерение е да пътувам това лято' (Mi intención es viajar este verano), enfatizando su deseo de cumplir con sus planes.

Synonyms & nuances

'Намерение' es similar a 'цел' (meta), pero mientras que 'цел' se refiere a un objetivo específico, 'намерение' destaca la intención detrás de la acción. Usar 'намерение' en lugar de 'цел' puede añadir un matiz emocional o personal a la discusión.

Culture

La palabra 'намерение' proviene del verbo 'намера', que significa 'encontrar' o 'descubrir'. En el contexto búlgaro, tener una 'намерение' implica no solo un deseo, sino también un compromiso hacia una acción futura. Esto refleja una cultura que valora la seriedad en las promesas y objetivos.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'намерение' en búlgaro?

'Намерение' significa 'intención' en español y se refiere a la voluntad de hacer algo o el propósito detrás de una acción.

Q.¿Cómo se usa 'намерение' en una oración?

Puedes usar 'намерение' en frases como 'Имам намерение да уча български' (Tengo la intención de estudiar búlgaro), lo que muestra tu deseo de aprender el idioma.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'намерение'?

Un error común es confundir 'намерение' con 'цел'. Recuerda que 'намерение' se refiere más a la intención y el deseo, mientras que 'цел' implica un objetivo concreto.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary