I'm learning
български
работа — meaning in Spanish: trabajar
rabota · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trabajar
работа
rabota
Да
Da
задължение
zadulzhenie
изпитвам
izpitvam
птица
ptitsa
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'работа' se utiliza frecuentemente en el contexto laboral, como en conversaciones sobre empleo o tareas diarias. Por ejemplo, un búlgaro puede mencionar 'работа' cuando habla con amigos sobre su día en la oficina o durante una reunión en un ambiente corporativo.
Synonyms & nuances
'Работа' se puede comparar con 'дейност', que se traduce como 'actividad'. Mientras que 'работа' se refiere específicamente a un trabajo remunerado, 'дейност' puede abarcar cualquier tipo de actividad, incluyendo hobbies o tareas no remuneradas. Por lo tanto, elegir 'работа' es adecuado cuando se habla de empleo o profesión.
Culture
El término 'работа' proviene del verbo 'работя', que significa 'trabajar'. En Bulgaria, la cultura laboral valora mucho la dedicación y el esfuerzo, y 'работа' se ha vuelto sinónimo de la búsqueda del éxito profesional. Además, en el contexto histórico, la palabra ha sido parte de la lucha de los trabajadores a lo largo de las décadas, reflejando la importancia del trabajo en la identidad nacional.
FAQ
