I'm learning বাংলা

যাওয়া — meaning in Spanish: ir

yāoā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ir
বাড়ানো
barano
প্রসঙ্গ
prasanga
কম
kom
যাওয়া
yāoā
অলৌকিক
oloukik
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
El término 'যাওয়া' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas, como al preguntarle a alguien si va a algún lugar o al planificar un viaje. Por ejemplo, al decir 'তুমি কোথায় যাচ্ছ?' (¿A dónde vas?), los hablantes nativos emplean esta palabra en conversaciones informales y familiares.
Synonyms & nuances
'যাওয়া' es un término genérico para 'ir', mientras que palabras como 'চলা' (chola) pueden implicar un movimiento más activo o continuo. Usar 'যাওয়া' es apropiado en casi cualquier contexto, mientras que 'চলা' podría usarse para enfatizar la acción dinámica de moverse.
Culture
'যাওয়া' proviene de la raíz sánscrita que significa 'moverse' o 'ir'. En la cultura bengalí, el acto de ir a un lugar suele estar asociado con la hospitalidad, ya que invitar a alguien a ir a tu casa es un signo de amistad. Además, la palabra también tiene un acento poético en la literatura bengalí, simbolizando el viaje de la vida.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'যাওয়া' en una oración?
'যাওয়া' se puede usar en oraciones como 'আমি স্কুলে যাচ্ছি' (Voy a la escuela), donde se indica el destino y la acción de ir.
Q.¿Es 'যাওয়া' un verbo regular?
'যাওয়া' es un verbo irregular en bengalí, lo que significa que su conjugación puede variar dependiendo del tiempo y el sujeto. Es importante familiarizarse con sus formas para usarlo correctamente.
Q.¿Cuáles son los tiempos verbales de 'যাওয়া'?
'যাওয়া' se conjuga en diferentes tiempos como 'গেছিলাম' (fui) en pasado o 'যাব' (iré) en futuro. Aprender estas conjugaciones es clave para formar oraciones completas.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary