মেঘ — meaning in Spanish: Nube

megh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nube

মন থেকে

mon theke

মেঘ

megh

পৌরাণিক

pouranik

শৃঙ্খলা

shrinkhola

প্রক্রিয়া

prokriya

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'মেঘ' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla del clima, especialmente durante la temporada de lluvias en Bengala. Por ejemplo, un padre podría decirle a su hijo que no salga a jugar porque hay 'মেঘ' y podría llover, o un poeta podría referirse a las 'মেঘ' en sus versos para evocar una atmósfera melancólica.

Synonyms & nuances

'মেঘ' se refiere específicamente a las nubes en el contexto meteorológico, mientras que palabras como 'কালো' (kalo), que significa negro, pueden describir nubes oscuras o amenazantes. Elegir 'মেঘ' es ideal cuando se desea hablar de nubes en general, sin referirse a su color o tipo específico.

Culture

La palabra 'মেঘ' proviene del sánscrito 'मेघ' (megha), que también significa nube. En la cultura bengalí, las 'মেঘ' son a menudo asociadas con la llegada del monzón, que es un momento crucial para la agricultura en la región. Se dice que el aroma de la tierra mojada tras una lluvia es un regalo de las 'মেঘ'.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'মেঘ' en bengalí?

'মেঘ' se pronuncia como 'megh', con una 'e' corta y una 'gh' que suena como una 'g' suave. Es importante practicar la pronunciación para que suene natural al hablar.

Q.¿Cuáles son algunos ejemplos de oraciones con 'মেঘ'?

Puedes usar 'মেঘ আসছে' que significa 'vienen las nubes' o 'মেঘের জন্য গ雨 হচ্ছে' que significa 'está lloviendo por las nubes'. Estas frases son útiles para describir el clima en conversaciones diarias.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'মেঘ'?

Un error común es confundir 'মেঘ' con 'বৃষ্টি' (bristi), que significa lluvia. Recuerda que 'মেঘ' se refiere a las nubes, mientras que 'বৃষ্টি' se refiere al agua que cae de ellas.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary