I'm learning বাংলা

বাস — meaning in Spanish: Autobús

bās · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Autobús
সকাল
sakal
অবস্থা
abostha
বুদ্ধিমত্তা
buddhimottā
অতুলনীয়
otuloniya
বাস
bās
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
La palabra 'বাস' se utiliza comúnmente en contextos informales, como al hablar sobre el transporte público en las ciudades de Bangladesh. Por ejemplo, un nativo puede decir que espera el 'বাস' para ir a trabajar o que tomó un 'বাস' para visitar a amigos.
Synonyms & nuances
El término 'বাস' es específico para referirse a un autobús de pasajeros, mientras que 'গাড়ি' (gari) puede referirse a cualquier vehículo. Elegir 'বাস' es adecuado cuando hablamos específicamente de transporte público masivo.
Culture
El término 'বাস' proviene del inglés 'bus', que fue adoptado en el idioma bengalí durante la colonización británica. A pesar de su origen, hoy en día se ha convertido en una parte integral del vocabulario cotidiano en Bangladesh, reflejando la importancia del transporte público en la vida diaria de sus ciudadanos.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'বাস'?
La pronunciación de 'বাস' es similar a 'bás' en español. Es importante acentuar la 'a' para que suene natural.
Q.¿En qué países se utiliza la palabra 'বাস'?
'বাস' se utiliza principalmente en Bangladesh y en comunidades de habla bengalí en India, especialmente en Bengala Occidental.
Q.¿Hay diferencias entre 'বাস' y otros tipos de transporte público?
'বাস' se refiere específicamente a autobuses, mientras que hay otras palabras como 'ট্রেন' (tren) para el tren y 'লঞ্চ' (lonch) para barcos, cada una con su propio contexto de uso.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary