ডান — meaning in Spanish: Bien

dan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bien

এক

ēk

ডান

dan

সম্ভব

shombhob

অভিযোগ

obhijog

এমন

emon

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ডান' en situaciones cotidianas, como cuando dan direcciones, por ejemplo, 'Toma la calle de la derecha' se diría 'ডান রাস্তা নাও'. También puede aparecer en conversaciones informales entre amigos para expresar acuerdo o consenso, como en 'Tienes razón, eso es correcto'.

Synonyms & nuances

'ডান' se traduce comúnmente como 'derecha', pero en contextos formales o técnicos se podría usar 'সঠিক' (sothik), que significa 'correcto'. Elegir 'ডান' es más habitual en situaciones informales o cuando se habla de direcciones físicas.

Culture

La palabra 'ডান' proviene del sánscrito 'दक्षिण' (dakṣhiṇa), que significa 'hacia el sur' pero ha evolucionado para referirse principalmente a la dirección 'derecha' en bengalí. En la cultura bengalí, el lado derecho se asocia a menudo con la buena suerte y la rectitud, lo que refleja una creencia común en muchas culturas sobre la relación entre la dirección y la fortuna.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ডান' en una oración?

'ডান' se usa comúnmente para indicar dirección, como en 'আমার ডান দিকে তাকাও' que significa 'Mira a mi derecha'.

Q.¿Cuál es el opuesto de 'ডান' en bengalí?

El opuesto de 'ডান' es 'বাঁ' (bāṅ), que significa 'izquierda'. Se utiliza en contextos direccionales y en comparaciones.

Q.¿Es 'ডান' un término formal o informal?

'ডান' es un término informal que se usa en la conversación diaria. En contextos más formales, podrías optar por usar 'সঠিক' para referirte a la idea de 'correcto'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary