স্বাগত — meaning in Spanish: Bienvenido

swagoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bienvenido

স্বাগত

swagoto

দর্শনশাস্ত্র

darśanaśāstra

প্রতীক

pratik

চোখ

chokh

চোখে চোখে

chokhe chokhe

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra স্বাগত se utiliza frecuentemente en situaciones de cortesía, como al recibir a invitados en una casa o al dar la bienvenida a nuevos empleados en una oficina. Por ejemplo, en una boda bengalí, el anfitrión puede decir 'স্বাগত' a los asistentes al entrar en el salón de celebraciones.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'অভিনন্দন' (abhinondon), que también significa 'felicitaciones' o 'bienvenida'. Sin embargo, 'স্বাগত' se usa específicamente para dar la bienvenida, mientras que 'অভিনন্দন' puede ser más general y se utiliza en contextos de celebración o reconocimiento.

Culture

La palabra έχει sus raíces en el sánscrito, donde 'स्वागतम्' (swāgatam) también significa 'bienvenido'. En la cultura bengalí, dar la bienvenida es un signo de hospitalidad, un valor muy apreciado, especialmente en las festividades y celebraciones familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia স্বাগত en español?

La pronunciación de স্বাগত en español es 'swagoto'. La 's' es suave y la 'g' se pronuncia como en 'gato'.

Q.¿En qué ocasiones puedo usar la palabra স্বাগত?

Puedes usar 'স্বাগত' cuando recibas a alguien en tu hogar, en eventos formales o al iniciar una reunión. Es una forma cortés de hacer sentir a los demás bienvenidos.

Q.¿Existen errores comunes al usar স্বাগত?

Un error común es usar esta palabra en contextos inadecuados. Asegúrate de usar 'স্বাগত' correctamente en situaciones donde se espera una bienvenida, y no en circunstancias informales donde no se requiere.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary