I'm learning
বাংলা
বিকাশ — meaning in Spanish: Desarrollo
bikash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Desarrollo
কিছু
kichu
প্রক্রিয়া
prokriya
নতুন
notun
প্রতীক
pratik
বিকাশ
bikash
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra বিকাশ se utiliza en diversos contextos relacionados con el progreso y el avance. Por ejemplo, en el ámbito empresarial, se puede escuchar en discusiones sobre el desarrollo económico de Bangladesh, así como en el campo de la educación, donde se habla del desarrollo personal y académico de los estudiantes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'উন্নয়ন' (unnayan), que también significa 'desarrollo', pero tiene una connotación más específica relacionada con mejoras y avances en áreas como la infraestructura. 'Bikash' se usa más ampliamente para describir el crecimiento en un sentido más general y abarcador.
Culture
La palabra বিকাশ proviene de la raíz sánscrita 'vikāsa', que significa 'expansión' o 'crecimiento'. En el contexto cultural bengalí, 'bikash' no solo se refiere al desarrollo físico o económico, sino también al desarrollo espiritual y comunitario, reflejando una visión holística del progreso.
FAQ
