বাড়ি — meaning in Spanish: Hogar

bari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hogar

বাড়ি

bari

ক্ষণ

kṣaṇ

বিবেচনা

bibechona

দৃষ্টিকোণ

drishtikon

আলাপ

alap

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

La palabra বাড়ি se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para referirse a su hogar o lugar de residencia. Por ejemplo, un niño podría decir 'আমি বাড়ি যাচ্ছি' (Voy a casa) cuando sale de la escuela.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de বাড়ি es ঘর (ghor), que también significa 'casa'. Sin embargo, ঘর tiende a referirse más a una habitación específica dentro de una casa, mientras que বাড়ি se refiere al concepto más amplio del hogar en su totalidad.

Culture

La palabra বাড়ি tiene raíces profundas en la cultura bengalí, simbolizando no solo un lugar físico, sino también un espacio emocional y de pertenencia. En las celebraciones, como el Durga Puja, la gente regresa a su বাড়ি para reunirse con seres queridos, resaltando la importancia del hogar en la vida social y familiar.

FAQ

Q.¿Qué significa বাড়ি en español?

La palabra বাড়ি se traduce como 'hogar' en español, refiriéndose al lugar donde vive una persona.

Q.¿Cómo se pronuncia correctamente বাড়ি?

Se pronuncia como 'bari', con una 'a' corta y una 'i' que suena como en 'sí'.

Q.¿Se usa বাড়ি en contextos formales?

Generalmente, বাড়ি se utiliza en contextos informales. Para situaciones más formales, se puede usar শব্দ 'আবাস' (abash), que también significa 'residencia'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary