চলতে — meaning in Spanish: caminar

calte · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for caminar

সম্ভব

shombhob

প্রবাহ

probah

অন্তর্দৃষ্টি

ontordrishti

বিবেচনা

bibechona

চলতে

calte

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'চলতে' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas como al hablar de ir a algún lugar, ya sea caminando o avanzando en una tarea. Por ejemplo, un amigo puede decir 'চলতে যাই' al invitarte a salir a caminar por el parque.

Synonyms & nuances

'চলতে' es similar a 'যেতে' (yete), que también significa 'ir'. Sin embargo, 'চলতে' tiene un matiz más activo y continuo, mientras que 'যেতে' puede implicar simplemente el acto de desplazarse de un lugar a otro. Elegir 'চলতে' refleja una intención de movimiento más dinámica.

Culture

La palabra 'চলতে' proviene del verbo 'চল' que significa 'moverse' en bengalí. Este término no solo se refiere a caminar físicamente, sino que también se utiliza en contextos más abstractos, como 'seguir adelante' en la vida. En la cultura bengalí, caminar se asocia con el avance personal y el deseo de continuar aprendiendo y creciendo.

FAQ

Q.¿Qué significa 'চলতে' en español?

'চলতে' significa 'caminar' o 'continuar' en español. Se utiliza para describir el acto de moverse de un lugar a otro o seguir adelante en una actividad.

Q.¿Cómo se conjuga 'চলতে' en diferentes tiempos?

'চলতে' es un verbo en infinitivo. En presente, se puede conjugar como 'চলছি' (cholchhi) para 'estoy caminando' y en pasado como 'চলেছিলাম' (cholechhilam) que significa 'caminé'.

Q.¿Se usa 'চলতে' en contextos formales?

Generalmente, 'চলতে' se utiliza en contextos informales y cotidianos. En situaciones más formales, podrías optar por expresiones más elaboradas como 'অগ্রসর হওয়া' (ograshor howa) que significa 'progresar'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary