বাড়ানো — meaning in Spanish: Aumentar

barano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aumentar

সাহায্য

sahajjo

চলতে

calte

বাড়ানো

barano

নির্দেশনা

nirdeshona

এজন্য

ejonyo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'বাড়ানো' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al hablar sobre el crecimiento de las plantas o al referirse a la necesidad de aumentar la producción en una fábrica. Por ejemplo, un agricultor podría decir que necesita 'বাড়ানো' la cantidad de cultivos para mejorar su rendimiento.

Synonyms & nuances

'বাড়ানো' se puede comparar con 'বৃদ্ধি করা', que también significa 'incrementar'. Sin embargo, 'বাড়ানো' se utiliza más para describir un aumento físico o tangible, mientras que 'বৃদ্ধি করা' puede referirse a un crecimiento más abstracto, como el desarrollo personal.

Culture

El término 'বাড়ানো' proviene de la raíz 'বাড়', que significa 'crecer' o 'expandir'. En la cultura bengalí, la idea de aumentar algo, ya sea en el contexto de la agricultura o en la vida diaria, es vital, ya que refleja una aspiración hacia el progreso y la prosperidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'বাড়ানো' en una oración en bengalí?

'বাড়ানো' se utiliza en frases como: 'আমার আয় বাড়াতে হবে' que significa 'Tengo que aumentar mis ingresos'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar 'বাড়ানো'?

'বাড়ানো' se puede usar en contextos empresariales, como en la gestión de proyectos, donde se habla de aumentar la eficiencia o los ingresos.

Q.¿Es 'বাড়ানো' un verbo transitivo o intransitivo?

'বাড়ানো' es un verbo transitivo, lo que significa que generalmente requiere un objeto directo, como 'বাড়ানো আয়' (aumentar ingresos) o 'বাড়ানো গতি' (aumentar velocidad).

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary