পার্থক্য — meaning in Spanish: Diferencia

parthakya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diferencia

ভিড়

bhir

অভিব্যক্তি

abhivyakti

মাতা

mātā

পার্থক্য

parthakya

বিশ্লেষণ

biśleṣaṇ

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra পার্থক্য se utiliza en conversaciones cotidianas para señalar diferencias entre personas, ideas o cosas. Por ejemplo, un docente podría emplearla al comparar dos teorías científicas, o en una discusión entre amigos sobre gustos musicales, indicando cómo los estilos son diferentes.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'বিভিন্নতা' (bibhinnata), que se traduce como 'diversidad'. La elección entre পার্থক্য y বিভিন্নতা depende del contexto: usarás পার্থক্য para enfatizar contrastes directos, mientras que বিভিন্নতা se refiere más a la variedad en general.

Culture

El término পার্থক্য proviene del sánscrito 'पार्थक्य' (parthakya), que también significa diferencia. En la cultura bengalí, reconocer y discutir diferencias es fundamental en el contexto de la diversidad cultural y social de Bangladesh y la India, lo que resalta la importancia de la tolerancia y el entendimiento mutuo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa correctamente la palabra পার্থক্য en una oración?

Se puede usar en frases como 'এই দুটি বইয়ের মধ্যে পার্থক্য আছে', que significa 'Hay una diferencia entre estos dos libros'.

Q.¿Qué otras palabras puedo usar en lugar de পার্থক্য?

Puedes considerar utilizar 'বিভিন্নতা' para hablar de diversidad, pero recuerda que cada palabra tiene matices distintos según el contexto.

Q.¿Es difícil pronunciar পার্থক্য para hispanohablantes?

Puede ser un poco complicado debido a los sonidos específicos del bengalí. Practicar la pronunciación en voz alta y escuchar a hablantes nativos te ayudará a dominarla.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary