প্রান্তিক — meaning in Spanish: Marginal

prantik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Marginal

সাফল্য

safolyo

গতি

goti

প্রান্তিক

prantik

বিশেষ

bishesh

এমন

emon

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

La palabra 'প্রান্তিক' se utiliza principalmente en contextos académicos y sociales para describir situaciones o grupos que están en los márgenes de la sociedad, como las comunidades desfavorecidas o los temas poco tratados en la discusión pública. Por ejemplo, en una charla sobre políticas sociales, un orador podría referirse a la 'প্রান্তিক' población para subrayar la necesidad de inclusión.

Synonyms & nuances

'প্রান্তিক' se diferencia de 'অন্তর' (antar), que significa 'interior' o 'central'. Mientras que 'অন্তর' se utiliza para referirse a lo que está en el corazón de una cuestión, 'প্রান্তিক' implica un enfoque en lo que está fuera de la norma o al borde, lo cual es crucial en debates sobre desigualdades.

Culture

'প্রান্তিক' proviene del sánscrito 'प्रान्तिक' (prāntika), que significa 'límite' o 'margen'. En la cultura bengalí, hablar de lo 'প্রান্তিক' a menudo conlleva una carga social y ética, ya que se refiere no solo a la ubicación geográfica, sino también a la marginación de ciertas comunidades, lo que resalta la importancia de la inclusión y la justicia social en la sociedad bengalí.

FAQ

Q.¿Qué significa 'প্রান্তিক' en español?

'প্রান্তিক' se traduce como 'marginal' en español, y se usa para describir algo que se encuentra en los límites o márgenes de una situación, comunidad o discusión.

Q.¿En qué contextos se utiliza 'প্রান্তিক'?

'প্রান্তিক' se usa comúnmente en discusiones sobre temas sociales, económicos y políticos, especialmente cuando se habla de grupos o situaciones que están fuera del foco principal.

Q.¿Es correcto usar 'প্রান্তিক' en situaciones informales?

Aunque 'প্রান্তিক' es una palabra formal, puede ser utilizada en contextos informales si se discuten temas serios o sociales, pero es más apropiada en contextos académicos o profesionales.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary