I'm learning
বাংলা
সফলতা — meaning in Spanish: éxito
safolota · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
éxito
সুখী
sukhi
টাকা
taka
সফলতা
safolota
থাকা
thaka
মিষ্টি
mishti
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'সফলতা' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales en Bangladesh, como al hablar de logros en un examen o en el trabajo. Por ejemplo, estudiantes que celebran su 'সফলতা' tras aprobar un examen importante o empleados que comparten su 'সফলতা' en un proyecto exitoso durante una reunión.
Synonyms & nuances
'সফলতা' es sinónimo de 'উৎকর্ষতা' (utkorshata), que se traduce como 'excelencia', pero mientras que 'সফলতা' se refiere a alcanzar un objetivo específico, 'উৎকর্ষতা' implica un nivel superior de calidad. Así, elegir 'সফলতা' es más adecuado cuando se habla de logros concretos.
Culture
La etimología de 'সফলতা' proviene de la palabra sánscrita 'saphala', que significa 'fructífero' o 'resultante en éxito'. En la cultura bengalí, el concepto de éxito está ligado a la superación personal y la dedicación, y se celebra en diversas festividades y tradiciones, reflejando el valor que se le otorga al esfuerzo y a los logros.
FAQ
