I'm learning
বাংলা
নির্ভরশীল — meaning in Spanish: Dependiente
nirbharshil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dependiente
নির্ভরশীল
nirbharshil
খেলা
khela
আধ্যাত্মিক
ādhyātmik
যাওয়া
yāoā
আশা
āśā
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'নির্ভরশীল' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de relaciones interpersonales, como la dependencia emocional entre parejas o la necesidad de apoyo en situaciones laborales. Por ejemplo, se podría decir que una persona es 'নির্ভরশীল' de su familia en momentos difíciles o que un empleado es 'নির্ভরশীল' de su supervisor para obtener orientación.
Synonyms & nuances
'নির্ভরশীল' es similar a la palabra 'নির্ভর', que también significa 'depender', pero 'নির্ভরশীল' implica un nivel más profundo de dependencia, como en relaciones o situaciones críticas. Elegir 'নির্ভরশীল' sobre 'নির্ভর' puede transmitir una urgencia o necesidad más intensa.
Culture
La palabra 'নির্ভরশীল' proviene de la raíz 'নির্ভর' que significa 'depender'. En la cultura bengalí, la dependencia puede tener una connotación tanto positiva como negativa, dependiendo del contexto. Por ejemplo, en la literatura bengalí, se explora a menudo la dependencia emocional en las relaciones, lo que resalta su profunda importancia en la vida cotidiana.
FAQ
