হাসি — meaning in Spanish: Sonrisa

hasi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sonrisa

কেন

ken

সন্ধ্যা

sandhyā

বুদ্ধিমান

buddhiman

হাসি

hasi

বই

boi

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra হাসি se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares. Por ejemplo, cuando alguien cuenta un chiste o comparte una buena noticia, es habitual escuchar 'তোমার হাসি দেখতে ভালো লাগে' que significa 'me gusta ver tu sonrisa'. También se usa en contextos más formales, como al elogiar a alguien por su actitud positiva.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de হাসি es 'মুখে হাসি' (mukhé hasi), que se traduce como 'sonrisa en la cara'. La diferencia radica en que হাসি es más general y se puede usar en una variedad de contextos, mientras que 'মুখে হাসি' enfatiza la acción de sonreír específicamente en el rostro.

Culture

La palabra হাসি proviene del sánscrito 'हास' (hāsa), que también significa 'sonrisa'. En la cultura bengalí, una sonrisa es no solo una expresión de felicidad, sino que también se asocia con hospitalidad y calidez en las interacciones. Es un gesto importante en las celebraciones y reuniones sociales, donde una sonrisa puede romper el hielo y crear un ambiente amigable.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de হাসি en español?

La palabra হাসি se traduce al español como 'sonrisa'. Es una expresión facial que indica alegría o felicidad.

Q.¿Cómo se usa হাসি en una frase en bengalí?

Puedes usar হাসি en una frase como: 'তোমার হাসি খুব সুন্দর' que significa 'tu sonrisa es muy hermosa'.

Q.¿Es correcto usar হাসি en situaciones formales?

Sí, aunque হাসি se usa más en contextos informales, también es apropiado en situaciones formales cuando hablas sobre la actitud positiva de alguien o en el elogio de una persona.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary