Definition
▶
বিরাম
biram
বিরাম মানে হলো একটি কার্যক্রমের মধ্যে সাময়িক থামা।
Pausa significa una detención temporal en medio de una actividad.
▶
কথার মধ্যে বিরাম দিলে তা আরও স্পষ্ট হয়।
kothar modhye biram dile ta aro sposto hoy.
Hacer una pausa en la conversación la hace más clara.
▶
শিক্ষক ক্লাসের মধ্যে বিরাম নিলে ছাত্ররা সুবিধা পায়।
shikkhok klasher modhye biram nile chhatra ra subidha pay.
Si el profesor hace una pausa en la clase, los estudiantes obtienen ventaja.
▶
মিউজিকের মধ্যে বিরাম বা ঝলক যুক্ত করলে শোনার অভিজ্ঞতা বৃদ্ধি পায়।
music-er modhye biram ba jhalok jukto korle shonar obhiggota briddhi pay.
Agregar pausas o silencios en la música mejora la experiencia auditiva.