I'm learning বাংলা

স্বপ্নদর্শী — meaning in Spanish: Soñador

swopnodorshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Soñador
ক্ষমা
khoma
সুবিধাবাদী
subidhabadi
ডান
dan
বই
boi
স্বপ্নদর্শী
swopnodorshi
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literario intermediate
Usage
La palabra 'স্বপ্নদর্শী' se utiliza a menudo en conversaciones sobre aspiraciones y sueños personales, especialmente en situaciones donde se habla de creatividad o desarrollo de proyectos. Por ejemplo, en una reunión de poetas, alguien podría describir a un escritor como 'স্বপ্নদর্শী' por su capacidad de imaginar mundos fantásticos.
Synonyms & nuances
'স্বপ্নদর্শী' se puede comparar con 'সপন' (sueño). Mientras que 'সপন' puede referirse a cualquier sueño, 'স্বপ্নদর্শী' implica una persona que tiene una visión o un sueño concreto que busca realizar, lo que le da una connotación más profunda y activa.
Culture
'স্বপ্নদর্শী' proviene de la combinación de 'স্বপ্ন' (sueño) y 'দর্শী' (ver), lo que literalmente traduce a 'el que ve sueños'. En la cultura bengalí, ser un soñador es visto como una cualidad positiva, ya que a menudo se asocia con la creatividad y la innovación. Esta palabra también se usa en la literatura para describir personajes que son visionarios.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de স্বপ্নদর্শী en español?
'স্বপ্নদর্শী' significa 'soñador' en español y se refiere a alguien que tiene sueños y aspiraciones, especialmente en contextos creativos.
Q.¿Cómo se usa স্বপ্নদর্শী en una frase?
Puedes usar 'স্বপ্নদর্শী' en una frase como: 'Ella siempre ha sido স্বপ্নদর্শী, imaginando un futuro mejor para su comunidad.'
Q.¿Es correcto usar স্বপ্নদর্শী en contextos informales?
Sí, aunque 'স্বপ্নদর্শী' tiene un registro literario, también se puede utilizar en contextos informales para describir a alguien que sueña en grande o que es idealista.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary