বন্ধন — meaning in Spanish: Unión

bandhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unión

আনন্দ

anondo

পাঁচ

pā̃ch

হ্যাঁ

hyā̃

নিখুঁত

nikhuto

বন্ধন

bandhan

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'বন্ধন' se utiliza comúnmente en contextos familiares y comunitarios, especialmente al hablar sobre relaciones interpersonales y conexiones emocionales. Por ejemplo, se podría escuchar en una celebración de boda o en un discurso sobre la importancia de la familia y la amistad.

Synonyms & nuances

'বন্ধন' puede ser visto como un sinónimo de 'সন্ধি' (sandhi), que también implica unión, pero 'বন্ধন' se enfoca más en la conexión emocional y afectiva, mientras que 'সন্ধি' puede referirse a un acuerdo o pacto más formal.

Culture

El término 'বন্ধন' proviene del sánscrito 'bandhana', que significa atar o unir. En la cultura bengalí, la noción de unión es muy apreciada y se refleja en diversas festividades y rituales, donde la comunidad se reúne para fortalecer los lazos entre sus miembros.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'বন্ধন' en una frase en bengalí?

Puedes usarla en frases como 'আমাদের বন্ধন খুব শক্তিশালী' que significa 'Nuestra unión es muy fuerte'.

Q.¿Existen otras formas de expresar 'unión' en bengalí?

Sí, puedes usar palabras como 'যোগ' (jog) que sugiere una conexión más física o práctica, mientras que 'বন্ধন' se refiere a una unión emocional.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'বন্ধন'?

Un error común es confundir 'বন্ধন' con 'বন্ধু' (bandhu), que significa amigo, ya que 'বন্ধন' se refiere más a la unión en sí, no solo a las personas involucradas.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary