I'm learning
বাংলা
বিপরীত — meaning in Spanish: Opuesto
biparīt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Opuesto
প্রাধান্য
prādhānya
বিপরীত
biparīt
সঙ্গে
shonge
নমস্কার
namaskār
জল
jal
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'বিপরীত' se utiliza principalmente en conversaciones cotidianas y contextos académicos. Por ejemplo, un hablante nativo podría usarla para describir direcciones opuestas, como en 'la casa está situada en el lado বিপরীত de la calle', o en debates que contrastan opiniones, afirmando 'su opinión es বিপরীত a la mía'.
Synonyms & nuances
'বিপরীত' es más específico que sus sinónimos como 'বিপর্যয়' (desastre) o 'বিরোধী' (opositor), ya que se refiere directamente a la noción de ser opuesto en lugar de simplemente diferente o en conflicto. Se usaría 'বিপরীত' al hablar de conceptos que son mutuamente exclusivos, como el día y la noche.
Culture
La palabra 'বিপরীত' tiene raíces en el sánscrito, donde su forma 'viparita' también significa opuesto o invertido. En la cultura bengalí, el concepto de oposición se refleja en la filosofía y las artes, donde el contraste se considera esencial para comprender la belleza y la complejidad de la vida.
FAQ
