I'm learning
বাংলা
সেবা — meaning in Spanish: Servicios
sheba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Servicios
অবস্থায়
obosthay
সেবা
sheba
সাত
sāt
হ্যালো
hyālō
শেখানো
shekhānō
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'সেবা' se utiliza comúnmente en contextos donde se habla sobre la atención al cliente, la hospitalidad o en entornos profesionales donde se ofrecen servicios, como en restaurantes o empresas. Los hablantes nativos emplean esta palabra para describir la calidad de la atención que reciben, ya sea en un hotel, una clínica o durante un evento social.
Synonyms & nuances
'সেবা' se asemeja a otras palabras como 'প্রদান' (pradaan), que significa 'provisión'. Mientras que 'প্রদান' puede referirse más a la entrega de algo tangible, 'সেবা' enfatiza el acto de atender o cuidar a alguien, implicando un nivel personal y emocional más profundo en el servicio ofrecido.
Culture
La palabra 'সেবা' proviene del sánscrito 'सेवा' (sevā), que también significa 'servicio'. En la cultura bengalí, ofrecer 'সেবা' a los demás es considerado un valor fundamental, reflejando la importancia de la comunidad y el apoyo mutuo en la vida cotidiana. Un ejemplo notable es el 'সেবা' que se brinda en festivales religiosos, donde la gente se reúne para ayudar y servir a otros.
FAQ
