I'm learning
বাংলা
সুবিধাবাদী — meaning in Spanish: Oportunista
subidhabadi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Oportunista
সঙ্গী
saṅgī
খুঁজে পাওয়া
khunje paoa
সবুজ
sabuja
ধান
dhān
সুবিধাবাদী
subidhabadi
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
El término 'সুবিধাবাদী' se utiliza frecuentemente en contextos políticos y sociales en Bangladesh y otras áreas donde se habla bengalí. Por ejemplo, un periodista podría describir a un político como 'সুবিধাবাদী' si se percibe que actúa en beneficio propio en lugar de por el bien común. También puede usarse en conversaciones cotidianas para referirse a alguien que siempre busca sacar ventaja de las situaciones, especialmente en un entorno competitivo.
Synonyms & nuances
'সুবিধাবাদী' es similar a 'মুনাফাখোর' (munafakhoor), que significa 'especulador'. Sin embargo, 'সুবিধাবাদী' tiene un matiz más amplio, aplicándose no solo a las finanzas, sino también a situaciones sociales y políticas. Elegir 'সুবিধাবাদী' resalta la idea de aprovecharse de los demás, mientras que 'মুনাফাখোর' se enfoca más en la búsqueda de ganancias económicas.
Culture
El término 'সুবিধাবাদী' proviene de la combinación de 'সুবিধা' que significa 'beneficio' y 'বাদী' que implica una inclinación o tendencia. En la cultura bengalí, ser llamado 'সুবিধাবাদী' a menudo conlleva una connotación negativa, ya que denota una falta de ética o integridad en la búsqueda de intereses personales. Esta palabra refleja cómo la sociedad valora la honestidad y la lealtad sobre la astucia oportunista.
FAQ
