সুন্দরী — meaning in Spanish: Hermoso

sundori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hermoso

সন্ধ্যা

sandhyā

বাড়ি

bari

ভাবনা

bhābanā

সুন্দরী

sundori

সাহিত্য

sahitya

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

El término 'সুন্দরী' se utiliza comúnmente en situaciones informales para describir a una mujer hermosa, ya sea en conversaciones cotidianas entre amigos o en contextos más románticos. Por ejemplo, alguien podría decir 'তুমি সত্যিই সুন্দরী!' (¡Eres realmente hermosa!) al expresar admiración hacia una amiga o pareja.

Synonyms & nuances

'সুন্দরী' se puede considerar un término más afectuoso y personal en comparación con 'সুন্দর', que es una forma más general para referirse a algo o alguien hermoso. Elegir 'সুন্দরী' implica un nivel de intimidad y aprecio que se siente hacia la persona en cuestión.

Culture

La palabra 'সুন্দরী' proviene de la raíz sánscrita 'सुंदर' (sundara), que también significa hermoso. En la cultura bengalí, la belleza no solo se refiere a la apariencia física, sino que también abarca cualidades como la amabilidad y la inteligencia, lo que refleja la profundidad del aprecio por la belleza en diversas formas.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra সুন্দরী en una frase?

Puedes usar 'সুন্দরী' en una frase como 'সে খুব সুন্দরী' (ella es muy hermosa) para describir a una amiga o familiar.

Q.¿Cuál es la diferencia entre সুন্দরী y অন্যরা (onno ra)?

'অন্যরা' se refiere a 'los otros' y no tiene relación con la belleza. 'সুন্দরী' se centra específicamente en la belleza de una mujer.

Q.¿Es correcto usar সুন্দরী para describir a hombres?

No, 'সুন্দরী' se usa exclusivamente para mujeres. Para hombres, se utiliza 'সুন্দর'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary